荔枝

南国种偏奇,青林朱实垂。 味分甘露液,色染绛罗衣。 仙子霞为佩,佳人玉作肌。 可怜尘骑远,空解笑杨妃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南国:指南方。
  • 朱实:红色的果实,这里指荔枝的果实。
  • 甘露液:甘甜的露水,此处形容荔枝的汁液甘甜如露。
  • 绛罗衣:深红色的丝织品,这里比喻荔枝的外皮颜色如绛红色的丝织品。
  • 仙子:在这里指荔枝如仙子般美好。
  • :古人系在衣带上的饰物。
  • 空解:徒然了解,空自知晓。
  • 杨妃:即杨贵妃,相传她喜食荔枝。

翻译

南方所种植的荔枝颇为奇特,青葱的树林中,红色的果实挂满枝头。 它的味道如同甘甜的露水一般,外皮的颜色像是染了绛红色的丝织品。 荔枝如仙子般,以云霞作为佩饰,又似佳人般,有着如玉的果肉。 只可惜那些骑马飞奔送荔枝的人离得太远,他们只是徒然地知晓并嘲笑杨贵妃对荔枝的喜爱。

赏析

这首诗描绘了荔枝的奇特、美味和美丽的外观。诗中通过“南国种偏奇,青林朱实垂”,写出了荔枝生长在南方,果实饱满垂挂的景象。“味分甘露液,色染绛罗衣”则从味道和颜色两个方面,生动地表现了荔枝的甘甜多汁和外皮的鲜艳色泽。“仙子霞为佩,佳人玉作肌”运用比喻的手法,将荔枝比作仙子和佳人,进一步强调了它的美好。最后两句“可怜尘骑远,空解笑杨妃”,在前面描绘荔枝的美好之后,转而提到了为杨贵妃送荔枝的事,增添了一丝历史的感慨。整首诗语言优美,形象生动,既描绘了荔枝的特点,又蕴含了一定的历史文化内涵。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文