(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉容:美貌,这里指代诗人自己。(“玉”,yù)
翻译
人生中想要得意顺遂往往来得太迟,让人羡慕又感叹,然而菊花残败了却仍有枝条可以傲对寒霜。我不必让自己的面容增添憔悴,要留下美好的品德,在晚年时仍能散发出清香的风范。
赏析
这首诗以菊残犹有傲霜枝为喻,表达了诗人对人生的一种态度。尽管人生得意可能来得较迟,但要有像菊花傲霜那样的坚韧和不屈精神。诗的后两句则体现了诗人对自身品德的重视,认为应该保持良好的品行,即使在晚年也能散发出高尚的风范。整首诗语言简洁,意境深远,传达出一种积极向上的人生观念和对美好品德的追求。