过宁远值王直夫公出不得晤语赋怀二首
闻君事结束,驾言入上都。
述职趋王会,宁辞涉远途。
羡君居此邑,发轫骋良图。
政甫逾期月,惠泽已全敷。
书生宰百里,黄白徯来苏。
宁静希单父,恬淡等菜芜。
朝天类化叶,入境方治蒲。
归来增秩后,夹道拥欢呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 结束:这里指事情完成、处理完毕。
- 驾言:意为乘车出行,这里表示出发。
- 上都:古代对京都的通称。
- 述职:向帝王陈述职守。
- 王会:指诸侯朝会天子。
- 发轫(rèn):本义指拿掉支住车的木头,使车启行,借指出发。
- 徯(xī):等待。
- 来苏:从疾苦之中获得新生。
- 单父(fǔ):春秋时期鲁国邑名,此处指优秀的地方官。
- 菜芜:应指“莱菔”,萝卜的别称。此处指恬淡不追求名利如萝卜一般平凡。
翻译
听说您事情已经处理完毕,乘车出发前往京都。 向帝王陈述职守,奔赴诸侯朝会,不辞路途遥远。 羡慕您治理这个城邑,从此地出发施展您的宏伟计划。 政令刚刚实施一个多月,恩泽已经全面覆盖。 您这书生治理百里之地,百姓们都期盼着能从疾苦中获得新生。 您追求宁静,如同单父的好官,性情恬淡如同莱菔一般不慕名利。 向上朝见时如叶子一般归化,进入境内才开始治理如菖蒲一般的地方事务。 您归来获得晋升之后,道路两旁的人们会拥挤着欢呼。
赏析
这首诗是作者对王直夫的赞扬。诗中先写王直夫完成事务后前往京都述职,表现出他的尽职尽责。接着赞扬他在当地的治理成就,如恩泽广布、百姓期待新生等,还将他比作优秀的地方官,体现了他的品德和能力。诗中用“发轫骋良图”表达了对王直夫未来的期待,用“入境方治蒲”描述了他治理地方的实际行动。最后,诗人想象王直夫归来晋升后受到民众欢呼的场景,进一步突出了他的功绩和受欢迎程度。整首诗语言流畅,通过对王直夫的赞扬,表达了作者对优秀官员的敬仰和对良好治理的向往。