过宁远值王直夫公出不得晤语赋怀二首

明 · 卢龙云

合并良未易，君去何时还。
相暌日以远，形影渺难攀。
衡阳无雁度，音信亦孔艰。
念我同声者，寥寥天地间。
仗剑从西来，驱车历万山。
凭君一尊酒，慰我游子颜。
地近等秦越，何由写肺肝。
岂无杯中绿，独酌不成欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暌（kuí）：分离，离别。
• 孔艰：很艰难。
• 同音者：这里指志同道合的人。
• 杯中绿：指美酒。

翻译

想要相聚实在不容易，你离去之后何时才能回来。 相互分别的日子越来越长，你的身影难以追寻。 衡阳没有大雁飞过，音信的传递也十分艰难。 想到和我志同道合的人，在这天地之间寥寥无几。 我持剑从西边而来，驾车跨越无数山峦。 希望凭借你这一杯酒，慰藉我这游子的容颜。 我们距离虽近却如秦越般陌生，无从倾诉内心的话语。 难道没有那美酒吗？只是独自饮酒无法获得欢乐。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及相聚不易的感慨。诗中通过“合并良未易”“相暌日以远”等词句，表现出与友人分别后的离愁别绪和对重逢的期盼。“衡阳无雁度，音信亦孔艰”则强调了音信不通的困境，进一步加深了思念之情。同时，诗人也表达了对志同道合之人的珍视，“念我同声者，寥寥天地间”体现了这种情感。后四句则描绘了诗人自己的行程和心境，虽有美酒，却因无人共饮而不成欢，突出了孤独之感。整首诗情感真挚，语言简练，意境深沉，将诗人的复杂情感表现得淋漓尽致。