(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 澄(chéng):清澈,明净。
- 练:白绢,这里比喻江水像白绢一样。
- 谢玄晖:指南朝齐诗人谢朓,字玄晖,谢朓以山水诗闻名,诗风清新秀丽。诗中以谢朓自比,表明自己对优美诗境的追求和向往。
- 五马:汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,借指太守的车骑,这里代指伯高刺史。
- 良牧:好地方官。
- 双鱼:指书信。
- 远违:远别,久别。
- 衰迟:衰老迟钝。
- 宦达:官位显达,仕途亨通。
- 留滞:停留,羁留。
- 知希:了解的人少,知己难得。
- 三辅:西汉治理京畿地区的三个职官的合称,也指其所辖地区,后泛指京城附近地区。
- 帝畿(jī):京城及其附近地区。
翻译
江水的光芒清澈得如同白绢一般,我想起了谢玄晖(表达自己对美好诗境的向往)。 您乘五马之车堪称优秀的地方官,我通过双鱼书信表达对远方别离的思念。 我为自己衰老迟钝却官位显达感到惭愧,久留他乡深感知己难遇。 羡慕您来到京城附近地区,声名传遍了整个京城及其附近。
赏析
这首诗是作者写给伯高刺史的答谢诗。诗的首句描写江水澄澈如练,为全诗营造了一种明净的氛围,同时借谢玄晖表明自己对美好诗境的追求。接下来通过“五马称良牧”赞扬伯高刺史的优秀,“双鱼念远违”则表达了作者对远方友人的思念之情。“衰迟惭宦达,留滞感知希”两句,作者感慨自己年岁渐长,虽仕途顺利但内心却有惭愧之感,同时也表达了在他乡的孤独和对知己的渴望。最后两句“羡尔来三辅,声名满帝畿”,对伯高刺史来到京城附近并获得声誉表示羡慕。整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对友人的赞美和思念,也抒发了自己的内心感受。