清溪驿见梅花盛开

未入庾关道,梅花已自开。 南枝偏较早,春信独先回。 浊酒他乡暮,邮亭旅客杯。 能诗非水部,见尔亦徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庾关道:古关名,在今广东南雄县境内。(庾:yǔ)
  • 南枝:朝南的树枝。因向阳,所以梅花先开。
  • 春信:春天的信息。
  • 浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
  • 邮亭:古时传递文书的人沿途休息的处所。

翻译

还没有进入庾关道,梅花就已经自行盛开了。朝南的树枝偏偏开花较早,春天的信息唯独它先返回。在他乡的傍晚饮着浊酒,在邮亭里旅客举起酒杯。我虽不像(唐代诗人)韦应物那样能作诗,但见到这梅花也不禁徘徊流连。

赏析

这首诗以梅花盛开为背景,描绘了诗人在途中的所见所感。诗的首联点明了地点和梅花开放的情景,未入庾关道,梅花却已绽放,给人一种意外之喜。颔联进一步描写梅花,南枝因为向阳而较早开花,传递出春天的信息,展现了梅花的独特和春天的气息。颈联则将视角转向诗人自身,在他乡的傍晚喝着浊酒,身处邮亭的旅客举起酒杯,透露出一种羁旅之愁。尾联中诗人自谦不像韦应物那样善于作诗,但看到梅花也不禁徘徊,表达了对梅花的喜爱和欣赏之情。整首诗语言简洁,意境优美,通过对梅花和自身处境的描写,传达出诗人复杂的情感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文