国学释褐答友人

十载尘途甘短褐,一朝帝里亦长裾。 萍蓬乍喜他乡合,棫朴均沾圣泽馀。 恋阙敢随温饱后,环桥犹似听观初。 中朝此日须贤哲,早为皇家事远图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 释褐(shì hè):脱去平民衣服。指始任官职。
  • 尘途:世俗之路,指追求功名的道路。
  • 短褐(duǎn hè):粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。
  • 帝里:指京城。
  • 长裾:指长衣。
  • 萍蓬:浮萍和蓬草,比喻行踪不定、漂泊异乡的人。
  • 棫朴(yù pǔ):白桵(ruí)和枹(bāo)木,比喻人才。
  • 圣泽:帝王的恩泽。
  • 恋阙:留恋朝廷。
  • 温饱:吃得饱,穿得暖。指生活所需得到满足。

翻译

在追求功名的道路上奔波了十年,甘愿穿着粗布短衣,如今在京城中也能穿上长衣担任官职了。 如浮萍蓬草般漂泊的人,刚为在他乡相聚而欣喜,人才们都沾受到了帝王的恩泽。 留恋朝廷,不敢在满足了个人的温饱之后才去,在环桥边仿佛还像最初入朝听政时那样。 朝中如今需要贤能的人才,应早早为皇家的长远计划做事。

赏析

这首诗表达了诗人在获得官职后的心情和对自己的期望。首联通过对比过去的艰辛和现在的荣耀,展现了诗人的奋斗历程和成功的喜悦。颔联描述了与友人他乡相聚的欢喜以及大家都受到皇恩的恩泽。颈联表达了诗人对朝廷的忠诚和责任感,强调了不能只满足个人的温饱,而要为朝廷尽心尽力。尾联则指出朝廷需要贤哲,自己应早早为皇家的长远利益谋划。整首诗意境开阔,情感真挚,体现了诗人的胸怀和抱负。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文