答钱虞伯二首有引

海内同声几慕韩,诗盟好在未应寒。 怀人葭水露初白,感物枫林叶尽丹。 语及千秋惭下里,来从异地对南冠。 公馀野服堪萧散,玩世何须道有官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同声:指发出相同的声音,这里指志趣相投。
  • 慕韩:仰慕“韩”,具体所指需结合更多背景信息,诗中可能借指某个如韩愈一般的人物,象征着文学才华或高尚品德。
  • 诗盟:诗友之间的盟会,这里指诗人之间的交往和情谊。
  • 葭(jiā)水:初生的芦苇丛中的水,常用来表达思念或忧伤的情感。
  • 下里:此处指通俗的艺术或文学作品,与“阳春白雪”相对,代表较为浅易的作品。
  • 南冠:本指被俘的南方人,后用来泛指囚犯或战俘,这里指自己处境不佳。
  • 公馀:办公之余。
  • 野服:村野平民的服装。
  • 萧散:形容举止、神情、风格等自然,不拘束;消散、消失。

翻译

在国内有不少志同道合的人几近仰慕着如“韩”一般的人物,诗友之间的情谊幸好也没有冷淡下来。在这思念人的时刻,初生芦苇丛中的水已现白露,触景生情,枫林中的树叶都已染红。谈到流传千秋的佳作,我惭愧自己的作品浅陋,从异乡而来,如同身处困境的人。在办公的闲暇时间,身着村野平民的服装倒也自在洒脱,以游戏人间的态度处世,又何必说道自己有没有官职呢。

赏析

这首诗表达了诗人对诗友情谊的珍视,以及对自身处境和人生态度的一种感慨。诗的开头强调了诗友之间的共鸣和情谊的深厚,接着通过描绘秋景来烘托出一种淡淡的忧伤和思念之情。“怀人葭水露初白,感物枫林叶尽丹”这两句,以景寓情,将情感与自然景色相结合,增强了诗歌的感染力。诗中还表达了诗人对自己文学成就的谦逊认识,以及在困境中的一种豁达态度。最后,“公馀野服堪萧散,玩世何须道有官”则体现了诗人对官场的一种超脱和对自由洒脱生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展示了诗人复杂的内心世界和对人生的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文