都门送赵明府之琼山

黄金台下忆琼台,万里须君保障哉。 栖棘南陲新凤羽,空群北冀旧龙媒。 琴鸣流水潮声入,剑拂清霜蜃气开。 观海不须愁望远,飞凫容易日边来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都门:指京都城门。
  • 琼台:代指琼山。
  • 保障:保护(地方或人)使不受侵犯和破坏。
  • 栖棘:《诗经·小雅·湛露》有“湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德”之句,后以“栖棘”为居官治政之典。这里指任职。
  • 南陲(chuí):南方边境地区。
  • 凤羽:凤凰的羽毛,喻指优秀的人才。
  • 空群:挑选并淘汰一群中的全部劣质的,这里指才能突出,超越众人。
  • 北冀:北方。
  • 龙媒:骏马。
  • 蜃(shèn)气:传说中蛟龙吐出的气,这里可理解为雾气之类。

翻译

在京都城门送别赵明府去琼山,这万里路程需要您去守护啊。您在南方边境任职,如同崭新的凤羽,您才能出众,好似北方的骏马。琴声伴随着流水声传入耳中,剑一挥动清冷的霜花,雾气便散开了。观看大海不必忧愁路途遥远,像那飞凫一样,能够轻易地从天边飞来。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人在京都城门送赵明府去琼山任职。诗中用“琼台”指代琼山,表达了对友人行程的关注。“栖棘南陲新凤羽,空群北冀旧龙媒”两句,通过赞美友人的才能,表达了对友人在新的职位上能够有所作为的期望。“琴鸣流水潮声入,剑拂清霜蜃气开”则以富有意境的画面,展现出友人的高雅和英武。最后两句“观海不须愁望远,飞凫容易日边来”,既是对友人的安慰,也是对他的鼓励,希望他能够顺利地完成使命,早日归来。整首诗意境优美,情感真挚,既表达了送别之情,又充满了对友人的祝福和期望。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文