瑶池喜燕歌长至日为友人寿母
注释
- 慇勤(yīn qín):情意恳切。
- 蹁跹(pián xiān):形容旋转舞蹈。
- 灵妃:指仙女。
- 缑山(gōu shān):山名,在今河南偃师。
翻译
在天上欣喜地迎接冬至的到来,人间也欢庆这白昼逐渐变长的日子。写文书祭神的礼仪结束后,初次为寿母添加丝线,因珍惜时光、敬爱母亲的情感深厚,再次举起酒杯。 情意恳切地摆设华丽的筵席,并且一起演奏云和瑟。捧来如九霞般的美酒,配上如同金桃般的千岁佳果作为食物。 身着彩衣在庭下翩翩起舞,其中有如同来自蓬莱、阆苑的众多仙人。仙女们环绕侍奉,玉女在前面。 枣子如同瓜一般大,藕如同船一般长,干肉和烤鸡等众多美味鲜香。白鹿拉着车,孔雀扇相随,霓虹旌旗和羽毛车盖在云中显现。 如此盛大的聚会不必过度夸耀幔亭,这里如珠树瑶林般的地方就是福佑的殿堂。酒尽之后就准备唱白云谣,聆听缑山之上如同学凤箫般的音乐。 侍女们的歌声和乐器声相互交织,仙人骑着鸾凤、驾着仙鹤依次邀请。昔日的八骏白白地奔驰追逐,今日在庭帏之中享受快乐才是自己所满足的。 像东方朔一样承欢侍宴,在朝廷中隐退仍是心中所期望的。
赏析
这首诗描绘了为友人的母亲祝寿的盛大场景,充满了喜庆、欢乐和祥和的气氛。诗中通过对天上人间的庆祝、丰盛的筵席、精彩的歌舞、神奇的景象以及人们的欢乐等方面的描写,展现了祝寿的隆重和美好。 诗的开头,以天上人间共同庆祝冬至和寿母的生日为背景,奠定了欢乐的基调。接着,详细描述了筵席的丰盛和人们的欢乐,如“慇勤开绮席,并奏云和瑟”“擎来玉乳九霞浆,侑以金桃千岁实”等,表现出祝寿的隆重和对寿母的祝福。 诗中还描绘了如仙境般的场景,如“斑衣庭下舞蹁跹,间有蓬莱阆苑之群仙。灵妃环侍,玉女在前”“白鹿车随孔雀扇,霓旌羽盖云中现”等,增添了神秘和美好的氛围。 最后,诗人表达了对寿母的祝福和对这种欢乐场景的满足,同时也提到了像东方朔一样承欢侍宴以及在朝廷中隐退的愿望,体现了对美好生活的向往和追求。整首诗语言华丽,意境优美,富有想象力,充分表达了祝寿的喜悦之情。