答霍益芳自山中寄怀

明 · 卢龙云

名山多副墨，水石更堪娱。
嗜古翻成癖，探奇却类迂。
我犹淹拙宦，君亦著潜夫。
意气应相许，何能学破觚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

副墨：本指文字的副本，此处可理解为诗文或书画作品。（“副”读音：fù） 翻：反而。 癖：对事物的特别爱好。 探奇：探寻奇景或奇事。 迂：言行或见解陈旧不合时宜。 拙宦：不善于为官，仕途不顺。 著：著名，这里有称得上、算得上的意思。 潜夫：指隐士。 破觚（“觚”读音：gū）：去掉棱角，喻除繁杂而从简易。

翻译

名山大川有许多诗文书画，山水景色更是让人愉悦。喜好古物反而成了一种癖好，探寻奇景却似乎有些不合时宜。我还在为仕途不顺而困扰，你也算得上是一位隐士了。我们的意气应当彼此相符，怎能学着去除繁杂追求简易呢？

赏析

这首诗语言简练，意境深远。诗人通过描述名山的文化底蕴和山水的娱乐价值，以及自己和友人的处境和心境，表达了对古物和奇景的热爱，对仕途的无奈，对友人隐士生活的理解，同时也表现出自己不愿意随波逐流、追求简易的态度。诗中运用对比手法，将自己的“拙宦”生活与友人的“潜夫”生活相对比，突出了各自的不同选择和心境。整体情感复杂而深沉，富有韵味。