悯谗诗
注释
- 讹（é）言：诈伪的话；谣言。
- 单縻（mí）：孤单。
- 埙篪（xūn chí）：比喻兄弟亲密和睦。
- 谮（zèn）人：谗毁他人的人。
- 輶（yóu）：轻。
- 愆（qiān）：罪过；过失。
- 媸（chī）妍：美丑。
- 跐（zhí）：春秋、战国时对盗跖的蔑称，这里指坏人。
翻译
那苍茫的上天，照耀着下面的大地。 人们的谣言，不能预先看清。 树干被截断变得孤单，沉船是因为羽毛不断堆积。 把野鸟当作鸾鸟，众多的言论能把假的说成真的像老虎一般可怕。 早上还如埙篪般亲密，晚上就像仇敌。 风运送着铅刀，雷声在瓦釜中轰鸣。 叹息那些进谗言的人，他们的品德轻薄很少有良好的行为。 只有谗言没有尽头，各种行为都会产生过错。 最终混淆了黑白，难以分辨美丑。 说好人不是圣人，说坏人却是贤人。 自己不知该如何立身，防备众人的言语如同防川。 我有什么罪过呢，回顾自己的行为觉得还行。 心中自己哀伤，看着自己的影子暗自怜惜。 悲伤是因为抱着美玉（指自己的品德），忧愁得将要断绝琴弦（指失去希望）。 只有上天的旨意，不会有差错地回应。 开始因为外在的表现有差异，最终还是会以实际情况取胜。 金石难以改变，姜桂自有其特性。 那些昏庸的人不知道，都说自己是圣人。 这道理是不变的，这是上天所决定的。 祸福由人自己造成，可以拿它来自我借鉴。 君子听到这些话，不会被迷惑而听错。
赏析
这首诗以强烈的情感表达了对谗言的愤慨和对自己遭遇的无奈。诗的开头描绘了天的广阔和谣言的难以捉摸，接着通过一系列的比喻和对比，如“断干单縻，沉舟积羽”“野鸟为鸾，众言成虎”“朝比埙篪，暮若仇虏”等，形象地展现了谗言的危害和人际关系的善变。诗人对谗言者进行了批判，指责他们品德轻薄，行为不端，导致是非颠倒，善恶不分。同时，诗人也表达了自己的无辜和悲哀，“于余何罪，视履则旋”，认为自己问心无愧。诗的后半部分强调了上天的公正和命运的必然性，“惟天之命，不爽其应”，相信善恶终有报，金石般的品质不会改变，姜桂般的特性依然存在。最后，诗人呼吁君子不要被谗言所迷惑，要以祸福由人的道理来自我警醒。整首诗语言生动，寓意深刻，反映了诗人对社会现实的不满和对正义的追求。
