闻岛夷遁归二首

如林虎旅训逾精,环海多开骠骑营。 选战锋前俱列寨,受降城下渐连甍。 攻心自昔谋为上,清野于今策已成。 最是君王神且武,远人先尽慑威名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岛夷(dǎo yí):古代汉族对东方海中岛屿居民的称呼,此处当指倭寇。
  • 虎旅:勇猛善战的军队。
  • 骠骑营:古代的精锐骑兵部队,这里指明朝的精锐军队。
  • 选战:挑选作战。
  • 列寨:布置营寨。
  • 受降城:本为汉朝接受匈奴投降而筑的城,此处指明朝军队接受敌人投降的地方。
  • 连甍(méng):屋脊相连,形容房屋众多。
  • 攻心:从心理上进攻、征服对方。
  • 清野:战时把战区附近的居民和物资全部转移,使入侵之敌无法掠夺物资,称为清野。

翻译

勇猛的军队训练得愈发精锐,在沿海地区多处开设了精锐的兵营。在战斗前挑选的战士都在前线布置好了营寨,在受降城之下,逐渐有众多的房屋相连。从心理上征服敌人自古以来就是上策,如今清空战区附近、使敌人无法掠夺物资的策略已经成功。最为重要的是君王神明且勇武,远方的敌人首先就被君王的威名所震慑。

赏析

这首诗描绘了明朝军队在抵御外敌时的威武之姿和所取得的胜利。诗中先写军队的精锐和战备的充分,展现出明朝军队的强大实力;接着提到攻心和清野的策略取得成功,体现了军事智慧;最后强调君王的威名使敌人先心生畏惧,突出了君王的威望和影响力。整首诗气势恢宏,表达了对明朝军队和君王的赞美,洋溢着一种胜利的喜悦和民族自豪感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文