林左史惠荔枝兼以诗来和答

暑雨初晴日正东,枝头火实映云红。 筠笼解致琼浆美,笔札兼传雪调工。 海国林园推异品,旅人乡味忆芳丛。 投瓜尚乏琼瑶报,杯酒徒令怅未同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筠笼(yún lóng):竹笼。
  • 火实:指荔枝,因荔枝成熟时外皮红似火,故称。
  • 琼浆:本指美酒,此处指荔枝汁。
  • 笔札:书信。
  • 雪调:高雅的曲调,此处指诗歌的格调高雅。
  • 海国:海外之国,此处泛指边远地区。

翻译

夏日的雨刚刚停歇,初晴的天空中太阳正位于东方,枝头的荔枝如火焰般的果实映照着云朵都显得红彤彤的。 用竹笼送来的荔枝鲜美多汁,如同琼浆玉液,随荔枝一同寄来的书信,其诗歌格调高雅、精巧。 这来自边远地区的荔枝在园林中堪称奇异的珍品,让远在他乡的我品尝到这家乡的味道,不禁回忆起那芳香的荔枝树丛。 对方送我荔枝,我却缺乏像琼瑶美玉那样珍贵的礼物回报,只能举起酒杯,徒然为不能与对方一同品尝这美味而感到惆怅。

赏析

这首诗以荔枝为主题,描绘了友人送来荔枝的情景以及诗人的感受。诗的首联通过描写雨过天晴后荔枝的鲜艳外观,营造出一种生机勃勃的氛围。颔联则着重描述了荔枝的美味和友人书信中诗歌的高雅,表现出诗人对友人的感激和对其文学才华的赞赏。颈联进一步强调了荔枝作为异品的珍贵,以及它所引发的诗人对家乡的思念之情。尾联则表达了诗人对友人的愧疚之情,因为自己无法回赠同等珍贵的礼物,同时也流露出对不能与友人共同品尝荔枝的遗憾。整首诗语言优美,情感真挚,通过对荔枝的描写,传达了诗人对友情的珍视和对家乡的眷恋。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文