(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
榆关:今山海关,在河北省秦皇岛市。(“榆”读音:yú)
翻译
还记得当年征战获胜归来,冲破险滩积雪,经过榆关。如今在万里之外看着这幅图画,十年来对那片江山只能在睡梦中见到。
赏析
这首诗回忆了过去征战胜利后班师回朝的情景,通过“断滩冲雪过榆关”展现了路途的艰难和胜利的不易。后两句则表达了对过去岁月和那片江山的怀念,虽身在万里之外,却只能通过图画来寄托思念,那种对往昔的追忆和对江山的眷恋之情跃然纸上。诗中既有对过去的回忆,又有对现实的感慨,情感真挚,意境深远。