寄汤义仍

海内寥寥几弟兄,东山何日慰苍生。 避人自诧衡门乐,清世宁容谷口耕。 副墨总堪藏玉茗,徵书众拟待金茎。 已闻次第询幽侧,莫说江湖少宦情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥寥:(liáo liáo)稀少。
  • 苍生:指百姓。
  • :夸耀。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 清世:清平之世。
  • 谷口耕:指隐居。
  • 副墨:著作。
  • 玉茗:茶的一种,这里借指美好的事物。
  • 徵书:(zhēng shū)古代朝廷征辟贤士的文书。

翻译

在这天下,兄弟般的知己寥寥无几,您何日才能去东山实现安抚百姓的志向呢?自夸在简陋屋舍中自得其乐,然而清平之世怎会容许在谷口隐居耕田呢?您的著作总能如同美玉和香茗般珍贵得以珍藏,朝廷征辟贤士的文书众人都认为应当等待您这样的人才。已经听说朝廷依次询问访求隐士贤才,不要说在江湖中就会少了仕途为官的情志。

赏析

这首诗是卢龙云写给汤义仍的,表达了对他的期望和对世事的看法。诗的首联表达了对知己的珍视以及对汤义仍济世安民的期望。颔联中“避人自诧衡门乐,清世宁容谷口耕”,用对比的手法,一方面说自己在简陋的环境中自得其乐,另一方面又指出在清平之世不应只图隐居,暗含着应该积极入世的观点。颈联强调了汤义仍的才华和价值,认为他的著作美好而珍贵,朝廷应该征辟他这样的贤才。尾联则提到朝廷已经在寻访隐士贤才,暗示汤义仍应该抓住机会,不要忽视自己的仕途之情。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对朋友的关心和期望,也反映了当时社会对人才的需求和重视。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文