送周曹长归四明

明 · 卢龙云

清署年来喜乍逢，散衙俱觉讼庭空。
公馀自爱爰书暇，赋就咸推翰藻雄。
秋老望乡思越鸟，江寒归棹听离鸿。
鉴湖烟水君休恋，除目行看下桂丛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清署：官署，也指清贵的官衙。
• 乍逢：突然相遇，初次相逢。
• 散衙：官吏办公完毕，离开官署。
• 讼庭：审理诉讼的场所。
• 公馀：办公之余。
• 爰书：古代记录囚犯供辞的文书，这里泛指公文文案。（“爰”读作“yuán”）
• 翰藻：文采，辞藻。
• 越鸟：南方的鸟，古代越国在南方，故以越鸟代指思乡之情。
• 归棹：归船。
• 离鸿：离别南飞的鸿雁，常用来表示离别的愁绪或羁旅的孤独。
• 鉴湖：在今浙江省绍兴市，这里借指周曹长的任所。
• 除目：除授官吏的文书。
• 桂丛：指科举及第或获得功名，常以折桂喻科举及第。

翻译

在这清贵的官署中，今年欣喜地与你初次相逢，办公结束后都觉得诉讼的公堂变得空荡。在办公之余，你喜爱在处理公文文案的闲暇时光里，所写的赋都被众人推崇，称赞你的文采出众。秋意渐浓，望着家乡的方向，心中的思乡之情就如越鸟思归一般，在这江寒水凉之时，你乘船归去，听着那离别的鸿雁声。你不要留恋鉴湖的烟水美景，相信不久之后就能看到你科举及第获得功名的好消息。

赏析

这首诗是一首送别诗，诗人卢龙云为周曹长送别，表达了对他的赞美和祝福。诗的首联通过描写在清贵的官署中与周曹长的相逢，以及办公结束后讼庭的空荡，表现出一种轻松的氛围。颔联称赞周曹长在公余时间的文学才华，显示出对他的敬仰。颈联通过描绘秋景和离别的情景，烘托出淡淡的离愁别绪，同时用“越鸟”和“离鸿”表达了思乡和别离之情。尾联则是对周曹长的鼓励和祝福，希望他不要留恋任所的美景，而要积极追求功名。整首诗意境优美，情感真挚，语言简练，用典恰当，充分体现了诗人的文学功底和对友人的深厚情谊。