九日园亭用杜牧之韵

· 鲁铎
押翰题糕手欲飞,菊边香雾正霏微。 谁从今日仍辞醉,不道常年苦忆归。 短屐未妨逢细雨,残尊还可待斜晖。 官贫犹胜陶彭泽,刚得东篱有白衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 押翰:以诗翰为抵押。此处指作诗。
  • 霏微(fēi wēi):雾气、细雨等弥漫的样子。
  • (jī):用木头做鞋底的鞋,泛指鞋。
  • :同“樽”,酒杯。
  • 陶彭泽:指晋代诗人陶渊明,他曾做过彭泽县令。
  • 白衣:此处指送酒的使者。

翻译

作诗题糕的手想要飞扬起来,菊花旁边的香雾正弥漫着。谁会在今天仍然拒绝醉酒呢,不要说常年苦苦地思念着归家。穿着短鞋不妨碍在细雨中行走,残破的酒杯还可以等待着斜照的阳光。当官贫穷仍然胜过陶渊明,刚好在东篱边有送酒的人来。

赏析

这首诗描绘了诗人在重阳节园亭中的所见所感。首联通过描写作诗的情景和菊边的香雾,营造出一种悠然的氛围。颔联表达了诗人在这个特殊的日子里暂且忘却思乡之苦,尽情享受当下的心情。颈联则描述了在细雨中漫步和等待夕阳的闲适,体现了诗人对生活的积极态度。尾联将自己的贫困与陶渊明相比,认为自己虽贫但还有人送酒,流露出一种自嘲和满足的情绪。整首诗意境优美,语言流畅,表达了诗人在困境中依然保持乐观的人生态度。

鲁铎

明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 ► 142篇诗文