和答萧伯玙

· 刘崧
客有鹤上侣,巢云松桂林。 秋风夜中发,相思烟水深。 青鸟从东来,惠我瑶华音。 援琴不成叹,徒劳千里心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巢云:在云中筑巢。巢(cháo)
  • 桂林:这里指在山林中。
  • 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
  • 瑶华音:对他人书信的美称。瑶(yáo)
  • 援琴:持琴,弹琴。援(yuán)

翻译

有位如同仙鹤般高洁的友人,在云雾笼罩的松桂林中筑巢栖息。 秋风吹拂的夜晚,他踏上行程,我对他的思念在如烟的深水般的夜色中蔓延。 神鸟从东方飞来,为我带来他美好的书信。 我拿起琴想弹奏却弹不成曲,只能徒然地怀着这千里之外的牵挂之心叹息。

赏析

这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对友人的思念之情。诗的开头描绘了友人高洁的形象和他隐居的环境,为下文的思念之情埋下伏笔。“秋风夜中发,相思烟水深”通过秋风和夜色,烘托出一种深沉的思念氛围。“青鸟从东来,惠我瑶华音”中,青鸟带来友人的书信,给诗人带来一丝慰藉,但仍难解他对友人的牵挂。最后“援琴不成叹,徒劳千里心”,诗人欲借弹琴抒发心中情感,却无法成曲,只能无奈叹息,进一步强化了思念之情的深沉和无奈。整首诗情感真挚,意境优美,通过自然景象和神话意象的运用,将诗人的情感表达得淋漓尽致。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文