和答汤子敏山中寄示

· 刘崧
行李十年愁艰险,空山忽闻惊旅颜。 怀贤忽恨清梦结,伤乱独觉危心顽。 玄猿落日相叫切,白鸟晴云孤去閒。 闻有早梅开涧曲,却思乘月弄潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行李:行旅,出行的人。“李”读音为“lǐ”。
  • 旅颜:旅人的容颜,指行旅者的神色。
  • 怀贤:怀念贤人。
  • 危心:谓心存戒惧。

翻译

出行在外十年,担忧路途的艰险,在空寂的山中忽然听到这消息,惊了行旅者的面容。心怀贤才却遗憾美好的梦境破灭,感伤战乱,独自觉得内心存有戒惧且顽固。黑色的猿猴在落日下相互急切地啼叫,白色的鸟儿在晴空中孤独悠闲地飞去。听说有早梅在山涧弯曲处开放,却想到趁着月色去赏那潺潺的流水。

赏析

这首诗以诗人在山中的感受为背景,表达了他对旅途艰辛、世事混乱的感慨以及对美好事物的向往。诗的开头写出行李十年的忧愁艰险,突出了诗人长期漂泊的疲惫和不安。“空山忽闻惊旅颜”,在寂静的山中听到消息,更增添了一种意外和震惊的情绪。接下来,“怀贤忽恨清梦结,伤乱独觉危心顽”,表达了对贤才的怀念和对战乱的伤痛,内心的忧虑和不安愈发强烈。“玄猿落日相叫切,白鸟晴云孤去闲”,通过对猿猴和白鸟的描写,烘托出一种孤寂和凄凉的氛围。最后,“闻有早梅开涧曲,却思乘月弄潺湲”,诗人在困境中仍怀有对美好事物的向往,希望能在月色下欣赏潺潺流水和早开的梅花,展现了一种积极的情感寄托。整首诗意境悠远,情感复杂,既有对现实的无奈,又有对美好的追求,给人以深刻的感受。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文