送族孙凤翔还浮梁兼东其兄徐州同守楚英

明 · 程敏政

相违无奈帝城垠，扑面流尘似水云。
酒兴半生过阮籍，乡情终日仰番君。
船随贾客行装起，曲爱歌童别调闻。
路指彭城应问宿，雨中新榻许谁分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帝城垠（yīn）：京城的边界。
• 扑面流尘：形容尘土飞扬，扑面而来。
• 阮籍：三国时期魏国的文学家、思想家，以饮酒放达著称。
• 番君：指凤翔的兄长，徐州同守楚英。
• 贾客：商人。
• 彭城：今江苏徐州。
• 新榻：新铺的床。

翻译

我们无奈地在京城的边界分别，尘土飞扬如同水云扑面而来。 我半生酒兴，已超过阮籍，而终日怀念的乡情，只能仰望番君。 随着商人的行装，船只启航，我喜爱听歌童唱着别样的曲调。 路途指向彭城，应该会有人询问住宿，雨中新的床铺，不知会与谁分享。

赏析

这首作品表达了诗人对离别的无奈和对乡情的深切思念。诗中通过对比自己的酒兴与阮籍，以及对番君的仰望，展现了诗人内心的孤独与对家乡的眷恋。末句以雨中新榻的分享问题，含蓄地表达了对未来旅途的期待与不安。