赠延平太守沈君景明之任

明 · 湛若水

五马何刺史，天曹照延平。
因君履贤地，令我思齐生。
毫釐千里辨，终古有馀情。
为我拜其墓，因之扣天灵。
天灵自不远，参前或倚衡。
之子怀明德，煌煌曜福星。
以兹照民隐，三载治功成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五马：古代太守的代称，因太守出行时乘坐五匹马拉的车。
• 天曹：指天上的官署，比喻朝廷或高级官署。
• 履贤地：指到贤人曾经居住或活动的地方。
• 毫釐千里辨：比喻极细微的差别可能导致极大的不同。
• 参前或倚衡：指在重要位置或关键时刻。
• 之子：这个人，指沈景明。
• 煌煌：明亮耀眼的样子。
• 曜福星：比喻带来好运和福气。
• 民隐：民众的疾苦。

翻译

五匹马象征着刺史的尊贵，天上的官署照耀着延平。 因为你将踏足贤人之地，让我想起了齐国的贤士。 细微的差别能导致千里之遥，自古以来就充满了情感。 请替我拜祭他的墓地，借此机会向天灵祈求。 天灵自然不会远离，它就在我们面前或关键之处。 这个人怀有明德，光芒四射如同福星。 用这样的光辉照亮民众的疾苦，三年治理必将功成。

赏析

这首诗是湛若水赠给即将上任的延平太守沈景明的，表达了对沈景明的期望和祝福。诗中，“五马”和“天曹”象征着沈景明的尊贵和重要性，而“履贤地”则表达了对沈景明能够继承和发扬贤人遗风的期望。通过“毫釐千里辨”和“参前或倚衡”等词句，诗人强调了细微之处的重要性，以及在关键时刻的决策对治理成果的影响。最后，诗人以“煌煌曜福星”和“以兹照民隐”来祝愿沈景明能够以其明德和光辉照亮民众，实现治理的成功。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对沈景明的赞美和期待。