访庐山白鹿洞

明 · 湛若水

朱陆当年此讲闻，晓然义利一时分。
要知义利真消息，物我心生胜火焚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱陆：指朱熹和陆九渊，两位都是南宋时期的著名儒学学者。
• 义利：指道义和私利。
• 消息：此处指真谛、本质。
• 物我：指外界事物与自我。

翻译

朱熹和陆九渊当年在这里讲学，道义与私利的关系在那一刻清晰分明。 要想真正理解道义与私利的本质，就要像心中燃烧的火焰一样，将外界事物与自我融为一体。

赏析

这首诗通过回忆朱熹和陆九渊在庐山白鹿洞的讲学，强调了道义与私利之间的区别。诗中“晓然义利一时分”一句，表达了作者对于两位儒学大师思想的深刻理解。后两句则进一步阐述了理解道义与私利本质的方法，即通过内心的热情和专注，将外界事物与自我融为一体，从而达到对道义与私利的真正领悟。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对于儒学思想的崇敬和追求。