贺沈氏二母双寿
注释
衷曲区区难向人:内心深处的情感难以向人倾诉。 襁褓命者麟台君:在婴儿时期就被指定为麟台君(古代官职)的继承人。 守斋仲父为后昆:守斋的叔父(仲父)作为后代的榜样。 本生离怀未离乳:亲生母亲虽然离开了,但孩子还未断奶。 所后鞠之应甚仁:被后来的养母抚养,应该非常仁慈。 一母生之一母成:一个母亲生下他,另一个母亲养育他成人。 爱根天性俱天经:爱的根源和天性都是自然的法则。 王母孀居七十零:王母(祖母)守寡生活了七十多年。 手和熊胆学业精:亲手调和熊胆(一种药材),学业精进。 帝推所自锡恩荣:皇帝因为她的功德而赐予恩荣。 表与令尹为式矜:与地方长官一起作为榜样受到尊敬。 许母劬劳裂肺腑:许母辛勤劳作,心力交瘁。 生男不获食男报:生了儿子却没有得到儿子的回报。 但知祖命为尊严:只知道尊重祖父的命令。 不谓终惭矍相圃:没想到最终感到羞愧于相圃(地名)。 只今垂垂八十龄:如今已经八十高龄。 私恩耿耿负中抱:个人恩情深重,内心抱负未了。 秋春之杪双萱秀:春秋之末,两位母亲如萱草般秀美。 寿盏斑衣随左右:寿宴上,穿着斑斓的衣服陪伴在左右。 三月花光照寿筵:三月花开,花光照耀着寿宴。 三秋寿域花更妍:三秋时节,寿域的花更加艳丽。 二母欢心一子尽:两位母亲因为一个儿子而感到欢心。 移治移忠皆性分:治理和忠诚都是天性使然。 当今圣明重孝理:当今圣明的君主重视孝道。 两宫并寿因心起:两位母亲的长寿是因为内心的孝道而起。
翻译
沈生的情感长久以来未能得到释放,他内心深处的情感难以向人倾诉。他在婴儿时期就被指定为麟台君的继承人,守斋的叔父作为后代的榜样。亲生母亲虽然离开了,但孩子还未断奶,被后来的养母抚养,应该非常仁慈。一个母亲生下他,另一个母亲养育他成人,爱的根源和天性都是自然的法则。王母守寡生活了七十多年,亲手调和熊胆,学业精进。皇帝因为她的功德而赐予恩荣,与地方长官一起作为榜样受到尊敬。许母辛勤劳作,心力交瘁,生了儿子却没有得到儿子的回报。只知道尊重祖父的命令,没想到最终感到羞愧于相圃。如今已经八十高龄,个人恩情深重,内心抱负未了。春秋之末,两位母亲如萱草般秀美,寿宴上,穿着斑斓的衣服陪伴在左右。三月花开,花光照耀着寿宴,三秋时节,寿域的花更加艳丽。两位母亲因为一个儿子而感到欢心,治理和忠诚都是天性使然。当今圣明的君主重视孝道,两位母亲的长寿是因为内心的孝道而起。
赏析
这首作品深情地描绘了沈生与两位母亲之间的深厚情感,以及他们各自的生活经历和品德。诗中通过对沈生内心世界的描绘,展现了他对母亲的思念和对养母的感激。同时,通过对王母和许母的描述,赞美了她们的勤劳、坚韧和无私。诗的结尾强调了孝道的重要性,并以此来祝福两位母亲的长寿。整首诗情感真挚,语言优美,意境深远,是对母爱和孝道的深刻颂扬。
湛若水
湛若水的其他作品
- 《 答罗生郡从白鹿洞来问所疑 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 殿元石鹿子李子来诗举六字心诀深契道妙予病不能诗为十三字长句代诗酬贺云 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 芳懋堂 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 庚寅仲冬三日奉命同大司空章朴庵如西山诸处查看风水因得胜游诗以纪之 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 壬子七月十五日夜同黄慎斋司训周启政上舍宿白云御书阁作 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 谒崔菊坡祠 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 题终慕卷为安福王良辅翰臣 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 寄题山泉吴兵部号也 》 —— [ 明 ] 湛若水