谒崔菊坡祠

明 · 湛若水

玉颊碧瞳清，想公眉宇成。
傍观知国手，遗表自丹青。
日落西湖晚，云归剑阁灵。
短词吟未罢，款款凤凰鸣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜访。
• 玉颊碧瞳：形容面容美丽，眼睛明亮。
• 眉宇：指人的面部表情和气质。
• 傍观：旁观。
• 国手：指技艺高超的人，这里特指崔菊坡。
• 遗表：遗留下来的表章或作品。
• 丹青：指绘画，这里比喻崔菊坡的遗作。
• 剑阁：地名，位于今四川省广元市剑阁县，这里可能指崔菊坡的故乡或重要地点。
• 灵：神灵，这里可能指崔菊坡的精神或影响。
• 短词：简短的诗句。
• 款款：形容声音悠扬。
• 凤凰鸣：比喻美好的声音或景象。

翻译

拜访崔菊坡祠，想象他那美丽的面容和明亮的眼睛，他的气质仿佛就在眼前。旁观者都知道他是技艺高超的国手，他的遗作如同绘画般流传。太阳落山，西湖的傍晚渐渐来临，云彩归去，剑阁之地显得灵动。我简短的诗句还未吟完，就听到了悠扬的凤凰鸣声。

赏析

这首作品通过描绘对崔菊坡的怀念和想象，展现了对他的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象，如“玉颊碧瞳”形容崔菊坡的容貌，以及“遗表自丹青”比喻他的遗作，都体现了作者对崔菊坡的深刻记忆和高度评价。后两句通过对自然景物的描写，营造了一种宁静而神秘的氛围，末句的“款款凤凰鸣”更是以一种美好的声音象征崔菊坡的精神永存。整首诗语言优美，意境深远，表达了对先贤的缅怀和敬意。