题风木馀思卷为前工部今刑部主事张君公载父

明 · 湛若水

昔为都水使，今为贯城星。
问是谁氏子，诗礼闻过庭。
传家一忠孝，孝感有足徵。
先君居庐日，供花发于瓶。
无情尚可格，况以通神明。
伊人久已逝，乡里有流声。
开卷为再拜，永言风木情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 都水使：古代官名，掌管水利工程的官员。
• 贯城星：比喻官员，如同星辰点缀在城市之中。
• 诗礼闻过庭：指家中常有诗书之声，庭训严谨。
• 格：感通，感动。
• 伊人：那个人，指张君的父亲。
• 流声：流传的名声。
• 风木情：比喻对逝去亲人的思念之情。

翻译

昔日担任都水使，如今如同点缀城市的星辰。 询问是谁家的子弟，家中常有诗书之声，庭训严谨。 传承家风忠孝，孝心之感有足够的证据。 先父居庐之时，供奉的花在瓶中绽放。 无情的花尚且能被感通，何况是通达神明之人。 那人已经逝去很久，但在乡里留下了美好的名声。 打开卷轴再次拜祭，永远表达对逝去亲人的思念之情。

赏析

这首作品表达了对张君父亲的敬仰和对其逝去后的深深怀念。诗中通过对比张君父亲生前的官职和现在的地位，以及家中的教育氛围，展现了其家族的忠孝传统和个人的高尚品质。后文通过对逝者的回忆和对乡里流声的提及，进一步强化了对其的敬仰之情。最后，通过“开卷为再拜，永言风木情”表达了对逝去亲人的无尽思念，整首诗情感真挚，意境深远。