送黄小江佥宪进表毕还广州四首
弱龄尘外志,点也与为徒。
微尚夙所敦,俛仰一纪馀。
伤哉力不竞,沦落在泥涂。
中夜起兴叹,揽衣步前除。
咎己有馀裕,尤人尚忧虞。
行年四十九,将与伯玉俱。
知非在今始,言为知者摅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弱龄:年轻时。
- 尘外志:超脱尘世的志向。
- 微尚:微小的愿望。
- 夙:早。
- 敦:坚定。
- 俛仰:低头抬头之间,形容时间的短暂。
- 一纪:十二年。
- 力不竞:力量不足以竞争。
- 沦落:落魄,失意。
- 泥涂:泥泞的道路,比喻困境。
- 中夜:半夜。
- 兴叹:发出叹息。
- 揽衣:整理衣服。
- 步前除:走到台阶前。
- 咎己:责备自己。
- 馀裕:多余,这里指自责过多。
- 尤人:怨恨他人。
- 忧虞:忧虑。
- 行年:年龄。
- 伯玉:人名,可能指古代的贤人。
- 知非:认识到错误。
- 摅:抒发。
翻译
年轻时,我怀揣着超脱尘世的志向,与孔子弟子颜回为伴。我从小就坚定地追求着微小的愿望,转眼间已经过去了十二年。可惜我力量不足,陷入了困境之中。半夜时分,我起身叹息,整理衣衫,走到台阶前。我责备自己过多,怨恨他人,心中充满忧虑。如今我已经四十九岁,将与伯玉一样,从现在开始认识到自己的错误,这些话只为知心人抒发。
赏析
这首作品表达了作者对年轻时志向的回忆和对现实困境的感慨。诗中,“弱龄尘外志”展现了作者年轻时的超然追求,而“沦落在泥涂”则反映了现实的无奈。通过对比,诗人表达了对过去理想的怀念和对现实挫折的反思。最后,诗人以“知非在今始”表达了对自我认知的深化,显示了其内心的成长与转变。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。
湛若水
明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。
► 1612篇诗文
湛若水的其他作品
- 《 别后有怀甘泉洞兼呈板筑诸君 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 送张惟信学士主考南畿事毕还朝 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 问庵佥宪马君宗孔求题圃中楼亭及八景,共十绝其三房云捧抛 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 晓枕偶成六言六首 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 次韵答郭总戎武定题烟霞洞二首 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 梁俭庵司徒七十华诞 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 芝南篇赠徐子 》 —— [ 明 ] 湛若水
- 《 表弟陈希周号静翁吾爱而赋此 》 —— [ 明 ] 湛若水