游三州岩

明 · 湛若水

昔欲访名岩，匪为恣盘游。
闻有先哲踪，因兹仰前修。
野云埋古院，光风满层丘。
伊人不可见，顿令我心忧。
溪莲有佳实，欲采渺无由。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匪：非，不是。
• 恣：放纵，无拘束。
• 盘游：游乐。
• 仰前修：仰慕前贤。
• 光风：明媚的风。
• 层丘：重叠的小山。
• 伊人：那个人，指先哲。
• 渺无由：渺茫无从。

翻译

我曾想探访著名的山岩，并非为了放纵游乐。 听说有先哲的足迹，因此仰慕前贤。 野云遮掩了古老的寺院，明媚的风吹满了重叠的小山。 那位先哲已不可见，使我心中忧愁。 溪边的莲花有美丽的果实，想要采摘却渺茫无从。

赏析

这首诗表达了诗人对先哲的敬仰和对名胜古迹的向往。诗中，“野云埋古院，光风满层丘”描绘了山岩的幽静与美丽，而“伊人不可见，顿令我心忧”则抒发了诗人对先哲的怀念之情。最后两句以溪莲的佳实比喻先哲的遗风，表达了诗人对先哲的无限敬仰和追思。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对先哲的崇敬之情和对自然美景的热爱。