夕发广城如江门谒墓晓望西樵怀旧卜之地途中有作

明 · 湛若水

伐鼓以宵征，寥寥进所如。
夕挂穗城帆，旦梦黄云墟。
畏途发戒心，志在故欢愉。
迢递遵回岸，逍遥度广渚。
秋波漾溪毛，晓云映燬规。
悠然见远巘，一鸟入丛株。
西樵招隐地，未可先吾师。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伐鼓：敲鼓。
• 宵征：夜行。
• 寥寥：稀少。
• 穗城：广州的别称。
• 黄云墟：黄云，指夕阳下的云彩；墟，村落。
• 畏途：艰险可怕的道路。
• 迢递：遥远。
• 广渚：宽阔的水边。
• 漾溪毛：溪水波光粼粼。
• 燬规：燬，毁坏；规，圆规，这里指圆形的物体。
• 巘：山峰。
• 招隐地：隐居的地方。

翻译

夜晚敲鼓启程，稀疏的行人前往目的地。 傍晚挂起帆布离开广州，早晨梦见夕阳下的村落。 面对艰险的道路心生戒备，心中所想是旧时的欢乐。 沿着遥远曲折的河岸前行，逍遥地渡过宽阔的水边。 秋天的波光在溪水上闪烁，早晨的云彩映照着毁坏的圆形物体。 悠然间望见远处的山峰，一只鸟飞入丛林之中。 西樵山是隐居的好地方，但我不能先于我的老师去那里。

赏析

这首作品描绘了夜晚出发，清晨到达的旅途景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对旧时欢乐的怀念和对隐居生活的向往。诗中“秋波漾溪毛，晓云映燬规”等句，以景寓情，展现了诗人对自然美的敏感和深沉的情感。结尾提到“西樵招隐地，未可先吾师”，则体现了诗人对师长的尊敬和对隐逸生活的慎重态度。