驾次江心驿

· 曾棨
清跸初传日未西,鸿胪将引唱班齐。 营门风暖千旗动,辇路云香万马嘶。 草绿夜塘多是水,雨晴沙道不成泥。 忽传四鼓銮舆发,不寐时时听晓鸡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清跸(bì):古代帝王出行时,清扫道路,禁止行人,以示尊贵。
  • 鸿胪:古代官名,掌管朝会礼仪和接待宾客。
  • 辇路:古代帝王车驾所经之路。
  • 銮舆:帝王的车驾。

翻译

清晨的清跸声初传,太阳还未完全升起,鸿胪官即将引领唱班整齐排列。 营门处风暖,千旗随风飘动,辇路之上云气缭绕,万马嘶鸣。 绿草如茵的夜塘中水波荡漾,雨后天晴,沙道干燥无泥。 忽然传来四更鼓声,帝王的车驾即将出发,不眠之夜,时时听着黎明的鸡鸣。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝清晨出行的盛况。诗中通过“清跸”、“鸿胪”、“辇路”等词语,展现了皇家出行的庄严与尊贵。风暖旗动、云香马嘶的描绘,生动传达了出行时的热闹与壮观。后两句则通过夜塘草绿、沙道无泥的细腻描写,以及四鼓銮舆发的紧张气氛,表达了作者对这一场景的深刻感受。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代宫廷生活的独特魅力。

曾棨

曾棨

明江西永丰人,字子启,号西墅。永乐二年进士。授修撰。与同年进士二十八人读书文渊阁。善书法,工文章。与修《永乐大典》,进少詹事。馆阁中自解缙、胡广以后,诸大制作,多出其手。卒谥襄敏。有《西墅集》。 ► 82篇诗文