新馆内直

· 曾棨
华馆深沉直禁闱,彩甍丹碧焕翚飞。 上林万树连西掖,北极诸星拱太微。 绕砚龙香裁诏罢,隔帘莺语退朝归。 应知几度青绫夜,月转金茎露满衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁闱(jìn wéi):皇宫的禁地,指皇宫内部。
  • 彩甍(cǎi méng):彩色的屋脊。
  • 焕翚飞(huàn huī fēi):形容屋脊上的装饰光彩夺目,如同飞翔的鸟。
  • 上林:皇家园林。
  • 西掖(xī yè):指朝廷的西侧,这里泛指朝廷。
  • 北极:指天空中的北极星。
  • 太微:古代星官名,象征朝廷。
  • 龙香:指香炉中燃烧的香,因其香气似龙涎而得名。
  • 裁诏(cái zhào):撰写诏书。
  • 金茎:指支撑盘状物的金属杆,这里可能指宫中的装饰物。

翻译

华丽的馆阁深藏在皇宫的禁地之中,彩色的屋脊在阳光下闪耀着飞翔的光彩。 上林苑的万树与朝廷的西侧相连,北极星周围的群星环绕着象征朝廷的太微星。 在香气缭绕的砚台旁,撰写完诏书后,隔着帘幕听着莺鸟的鸣叫,退朝归来。 应该知道多少次在这样的夜晚,月亮转动着金色的茎杆,露水沾满了衣裳。

赏析

这首作品描绘了皇宫深处的静谧与辉煌,通过“华馆”、“彩甍”等词展现了宫殿的富丽堂皇。诗中“上林万树连西掖,北极诸星拱太微”以天象喻朝政,表达了朝廷的庄严与权威。后两句则通过细腻的描写,展现了夜晚宫中的宁静与诗人的闲适心情,月转金茎、露满衣裳的意象,增添了诗意的深远与美感。

曾棨

曾棨

明江西永丰人,字子启,号西墅。永乐二年进士。授修撰。与同年进士二十八人读书文渊阁。善书法,工文章。与修《永乐大典》,进少詹事。馆阁中自解缙、胡广以后,诸大制作,多出其手。卒谥襄敏。有《西墅集》。 ► 82篇诗文