(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逗 (dòu):引逗,引动。
- 黄云:指成熟的麦田,因麦浪翻滚,远看如黄云。
- 涨 (zhǎng):充满,此处形容麦田的茂盛。
- 井分:井水滋润。
- 新绿:初生的绿色,指新长出的植物。
- 墙缺:墙的缺口。
- 趁 (chèn):利用,趁着。
- 堂虚:空闲的堂屋。
- 乐憩 (qì):愉快地休息。
- 午阴:正午的树荫。
- 困马:疲惫的马。
- 预传:预感到。
- 秋律:秋天的规律,指秋天的到来。
- 鸣蝉:蝉鸣,常用来象征夏末秋初。
- 城楼:城墙上的楼阁。
- 咫尺 (zhǐ chǐ):比喻距离很近。
- 落照:夕阳的余晖。
翻译
风儿引动着黄云般的麦浪,麦田显得格外茂盛,井水滋润着新绿的瓜田。孩童穿过墙的缺口,带着水壶来到这里,客人趁着堂屋空闲,借用床榻小憩。在正午的树荫下,愉快地休息,怜悯疲惫的马匹,预感到秋天的到来,喜爱那鸣蝉的声音。城楼近在咫尺,却忘记了归去的时间,直到夕阳西下,多少诗情画意都在这落日的余晖中。
赏析
这首作品描绘了一幅田园风光图,通过细腻的笔触展现了夏日田园的宁静与生机。诗中“风逗黄云涨麦川”一句,以风逗黄云形容麦田的茂盛,生动传神。后文通过童穿墙缺、客趁堂虚等生活细节,展现了田园生活的惬意与自在。结尾的“城楼咫尺忘归晚,多少诗情落照边”则表达了诗人对田园生活的留恋与诗意感受,夕阳下的田园风光更是增添了几分诗意与遐想。