喜雨与汪伯谐刘希贤吴原博同寅联句

明 · 程敏政

九重一念格穹苍，蓦地阴云起兑方。
檐溜即看浑似注，市尘那得更如狂。
遥知陇麦回新绿，细觉宫槐缀嫩黄。
明日趋朝同拜贺，颂声应喜动岩廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九重：指皇帝的居所，这里代指皇帝。
• 一念：一个念头，这里指皇帝的祈雨之心。
• 格：感动。
• 穹苍：天空。
• 蓦地：突然。
• 兑方：八卦之一，代表西方，这里指西方天空。
• 檐溜：屋檐上流下的雨水。
• 浑似注：形容雨水像注水一样。
• 市尘：市井的尘土，这里指市井的景象。
• 那得：怎能。
• 更如狂：更加疯狂，这里形容雨势之大。
• 陇麦：田野中的麦子。
• 新绿：新鲜的绿色。
• 宫槐：宫中的槐树。
• 嫩黄：淡黄色。
• 趋朝：上朝。
• 颂声：赞颂的声音。
• 岩廊：朝廷。

翻译

皇帝的一个祈雨念头感动了苍天，突然间西方天空聚集了阴云。 屋檐上流下的雨水看起来就像注水一样，市井的景象怎能不因此更加疯狂。 遥望田野中的麦子已经恢复了新鲜的绿色，细看宫中的槐树也缀满了淡黄色的嫩芽。 明天我们一同上朝拜贺，赞颂的声音应该会感动朝廷。

赏析

这首作品描绘了皇帝祈雨成功后，天降甘霖的喜悦场景。诗中通过“九重一念格穹苍”展现了皇帝的威严与祈雨的诚心，而“蓦地阴云起兑方”则生动地描绘了雨前的天象变化。后两句通过对雨势的夸张描写，表达了雨水的充沛和对农作物的滋润。最后两句则展望了上朝拜贺的场景，表达了人们对皇帝的感激和对未来的美好期待。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然恩赐的赞美和对皇权的颂扬。