邵节妇朱氏

明 · 程敏政

半壁寒灯照苦辛，白头甘作未亡人。
几家文献存孤子，一脉纲常系此身。
雪后松筠真耐晚，风前桃李漫争春。
登堂细阅丹青卷，击节还思板荡臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 半壁寒灯：指残破的家中只有一盏昏暗的灯。
• 白头：指年老。
• 未亡人：寡妇的自称。
• 文献：这里指家族的文化传承。
• 孤子：失去父亲的孩子。
• 纲常：指传统的伦理道德规范。
• 雪后松筠：比喻在困难中依然坚强不屈的人。
• 真耐晚：真正能够经受住时间的考验。
• 风前桃李：比喻那些只追求短暂荣华的人。
• 漫争春：无谓地争夺春天的美好。
• 丹青卷：指绘画作品。
• 击节：用手或器物敲打节奏，表示赞赏或激动。
• 板荡臣：指在动荡时期坚守节操的臣子。

翻译

在残破的家中，一盏昏暗的灯照亮了艰辛的生活，白发苍苍的她甘愿作为寡妇继续生活。 多少家族的文化传承依靠着孤儿得以保存，一脉相承的伦理道德规范就寄托在她这个人的身上。 就像雪后的松树和竹子，真正能够经受住时间的考验，而那些只追求短暂荣华的人，在风中无谓地争夺春天的美好。 登上堂屋，仔细观赏那些绘画作品，用手或器物敲打节奏，表示对那些在动荡时期坚守节操的臣子的赞赏和思念。

赏析

这首作品通过描绘一位坚守节操的寡妇形象，展现了她对家族文化传承和伦理道德的坚守。诗中运用了对比手法，将寡妇比作雪后的松筠，而将那些追求短暂荣华的人比作风前的桃李，突出了寡妇的高尚品质和坚定信念。最后，通过观赏绘画作品和敲打节奏的描写，表达了对那些在动荡时期坚守节操的臣子的赞赏和思念，进一步强化了主题。