游月河寺次韵顾光禄

明 · 程敏政

空门坐隔河，风柳扇微和。
晓色城头尽，春声水上多。
过墙燕市酒，倚席渭城歌。
不尽游人兴，诗悭可奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 空门：指佛教寺庙。
• 风柳：随风摇摆的柳树。
• 扇微和：形容风轻柔，带来和煦的感觉。
• 晓色：清晨的光线。
• 燕市酒：燕京（今北京）的酒，这里指繁华的都市生活。
• 渭城歌：指唐代诗人王维的《送元二使安西》中的“渭城朝雨浥轻尘”，这里代指离别的歌曲。
• 诗悭：诗才不足，难以表达情感。

翻译

坐在寺庙的空门旁，隔河相望，微风轻拂柳枝，带来和煦的气息。清晨的光线照亮了城头，春日的声音在水面上回荡。过墙传来燕京的酒香，倚着席子听着渭城的离歌。游人的兴致无法完全表达，诗才不足，又能如何呢？

赏析

这首作品描绘了诗人坐在寺庙旁，隔河远望的情景，通过“风柳扇微和”等细腻的描写，传达出春天的和煦与宁静。诗中“燕市酒”与“渭城歌”形成对比，一方面是繁华的都市生活，另一方面是离别的哀愁，表达了诗人内心的复杂情感。结尾的“诗悭可奈何”则透露出诗人对于无法完全表达内心感受的无奈。