成化十九年二月一日浦口与王文明太守诸公别

冠盖追随出练江,山花盈路酒盈缸。 早归肯负王孙草,迟去终怀父母邦。 暂补一番鳌禁直,愁听三叠渭城腔。 寸心亦与诸贤共,廊庙江湖两未降。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 练江:地名,具体位置不详。
  • 王孙草:指王孙贵族的草地,比喻高贵的环境或职位。
  • 父母邦:指自己的祖国或家乡。
  • 鳌禁:指皇宫,鳌是传说中的大龟,禁指皇宫。
  • 渭城腔:指渭城(今陕西咸阳)的曲调,这里可能指离别的曲调。
  • 廊庙:指朝廷。
  • 江湖:指民间或远离朝廷的地方。

翻译

官员们一同离开练江,山花盛开,美酒满缸。 我愿意早日归来,不负王孙贵族的草地,但迟去终会怀念我的祖国。 暂时补任皇宫的职务,却愁听渭城离别的曲调。 我的心情与诸位贤士相同,无论是朝廷还是江湖,我都未能安定。

赏析

这首诗描绘了诗人程敏政在成化十九年二月一日与王文明太守及其他官员在浦口分别时的情景。诗中,“冠盖追随出练江”一句,既表现了官员们的出行盛况,又暗含了离别的意味。后文通过对“王孙草”和“父母邦”的对比,表达了诗人对高贵职位的向往和对家乡的眷恋。诗的结尾,诗人表达了自己无论在朝廷还是江湖都未能安定的心境,体现了诗人对未来的不确定和对离别的愁绪。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人复杂而细腻的内心世界。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文