木假山与李符卿士钦联句二首

明 · 程敏政

小朵飞来远逼真，水漂沙啮几经春。
烟鬟拂树阴长合，土骨粘苔绿未匀。
醉客弯弓疑伏虎，画工挥策恐生麟。
江南何限云根在，赢得诗人入梦频。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木假山：用木头雕刻或堆砌成的假山。
• 李符卿士钦：人名，李符卿，字士钦。
• 小朵：这里指假山上的小石块或小树枝。
• 烟鬟：形容山上的树木如女子的发髻。
• 土骨：指假山的主体部分，比喻其坚硬如土石。
• 粘苔：指假山上长满了苔藓。
• 绿未匀：指苔藓的颜色分布不均匀。
• 弯弓：拉弓，这里形容醉客的动作。
• 伏虎：潜伏的老虎，这里形容假山形状似虎。
• 挥策：挥动鞭子，这里形容画工的动作。
• 生麟：长出麒麟的鳞片，这里形容假山上的纹理。
• 云根：山石，因山石高耸入云，故称。

翻译

小朵假山飞来，远看逼真，经历了水流冲刷和沙石侵蚀的无数春天。 山上的树木如烟雾缭绕的发髻，树荫长久地覆盖着，假山的主体粘满了苔藓，绿色分布尚不均匀。 醉酒的客人拉弓似要射击，怀疑假山下潜伏着老虎，画工挥动鞭子，恐怕假山上会生出麒麟的鳞片。 江南的山石何其多，它们的存在让诗人频频入梦。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了木假山的自然美和艺术魅力。诗中，“小朵飞来远逼真”一句，既展现了假山的精致，又暗示了其与自然的和谐共存。后文通过对假山细节的刻画，如“烟鬟拂树阴长合”和“土骨粘苔绿未匀”，进一步增强了假山的生动感和立体感。最后两句则抒发了诗人对江南山石的无限遐想和深情，表达了诗人对自然美景的向往和赞美。