弘治乙卯正月十一日郊祀分献东海坛纪事

明 · 程敏政

瀛东迂拙愧仙才，分奠沧溟此一回。
金屋雪消风应律，紫坛尘净月当台。
享神乐备钧天奏，扈跸人从复道来。
愿积海筹添圣算，常占云气望蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弘治乙卯：明朝弘治年间，乙卯年。
• 郊祀：古代帝王在郊外举行的祭祀天地的大典。
• 分献：在祭祀中，分别向不同的神祇献上祭品。
• 东海坛：祭祀东海神的祭坛。
• 瀛东：指东海。
• 迂拙：笨拙，不灵活。
• 仙才：超凡的才能。
• 分奠：分别奠祭。
• 沧溟：大海。
• 金屋：华丽的房屋。
• 雪消：雪融化。
• 风应律：风按照自然的规律吹动。
• 紫坛：祭祀用的紫色祭坛，象征高贵。
• 尘净：尘土被清除，指环境清洁。
• 月当台：月亮正好在祭坛的上方。
• 享神乐备：准备好了祭祀神灵的音乐。
• 钧天奏：指天上的音乐，比喻音乐的庄严和美妙。
• 扈跸：随从帝王的车驾。
• 复道来：通过复道（宫中的回廊）来到。
• 海筹：海中的计数工具，比喻长寿。
• 圣算：帝王的寿命。
• 常占云气：经常观察云气的变化。
• 望蓬莱：望向传说中的仙境蓬莱，希望得到神仙的庇佑。

翻译

在弘治乙卯年的正月十一日，我愧于自己虽有仙才却笨拙，被分派去奠祭东海。华丽的房屋外，雪已融化，风按照自然的规律吹动；紫色的祭坛上，尘土被清除，月亮正好在上方。我们准备好了祭祀神灵的音乐，庄严而美妙，随从帝王的车驾通过宫中的回廊来到这里。我愿积累海中的计数工具，为帝王的寿命添福，经常观察云气的变化，望向传说中的仙境蓬莱，希望能得到神仙的庇佑。

赏析

这首作品记录了明朝弘治年间一次重要的郊祀活动，诗人程敏政作为参与者，表达了对神灵的敬畏和对帝王长寿的祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故，如“金屋”、“紫坛”、“钧天奏”等，展现了祭祀的庄严与神圣。同时，通过对自然景象的描绘，如“雪消风应律”、“月当台”，增强了诗歌的意境美。结尾的“愿积海筹添圣算，常占云气望蓬莱”则寄托了诗人对国家繁荣和帝王长寿的美好愿望。