禅房夜坐

明 · 程通

乘兴閒登万仞山，老禅迎宿纵清谈。
灯燃金粟红光灿，座拥青莲宝像涵。
鹤放芝田归静院，龙降秋水伏深潭。
终宵月色如明昼，月断前峰锁翠岚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禅房：指僧人的居室。
• 乘兴：随着兴致。
• 万仞山：形容山极高。
• 老禅：年老的僧人。
• 金粟：指灯花，灯芯燃烧后的灰烬。
• 青莲：佛教中常用来比喻清净的心境。
• 宝像：指佛像。
• 芝田：传说中仙人种灵芝的地方。
• 静院：安静的院落，多指寺庙。
• 龙降秋水：比喻高僧的降临，如同龙降于秋水之中。
• 翠岚：青绿色的山气。

翻译

随着兴致，我闲适地登上了极高的山峰，年老的僧人迎接我住宿并畅谈至深夜。灯火中，金色的灯花闪烁着红光，照亮了四周，我坐在佛像前，感受着清净的氛围。仙鹤从灵芝田归来，静静地降落在安静的院落，高僧如同龙一般降临在秋水深潭之中。整夜的月光如同白昼般明亮，月光照不到的前方山峰，被青绿色的山气所笼罩。

赏析

这首诗描绘了诗人在禅房夜坐时的所见所感，通过“万仞山”、“金粟”、“青莲”等意象，营造出一种超脱尘世的禅意氛围。诗中“鹤放芝田归静院，龙降秋水伏深潭”运用了象征手法，表达了诗人对高僧的敬仰和对禅境的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对清净生活的渴望和对禅宗哲理的领悟。