淮安韩太守太经韩同守宗鲁迭饯且有新舟之惠

两日淹留楚水涯,郡侯深款见深怀。 黄花尚及登高宴,画舫真同寄傲斋。 千里归心悬夜月,一天晴色净阴霾。 相逢渐愧朱颜改,屈指于今七渡淮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淹留:停留,逗留。
  • 楚水:指楚地的河流,这里泛指淮安一带的水域。
  • 郡侯:对地方行政长官的尊称,这里指韩太守。
  • 深款:深厚的款待。
  • 登高宴:重阳节登高赏菊的宴会。
  • 画舫:装饰华丽的游船。
  • 寄傲斋:寄托高傲情致的居所,这里比喻画舫。
  • 悬夜月:夜晚的月亮高悬,形容思乡之情。
  • 阴霾:天气阴沉,雾霾。
  • 朱颜改:指容颜衰老。
  • 七渡淮:七次渡过淮河,指多次往返于淮安。

翻译

我在这楚水之畔逗留了两天,郡守大人热情款待,让我深感其深情厚意。 重阳节时,我还能赶上登高赏菊的宴会,那华丽的游船真如我寄托高傲情致的居所。 千里之外的归心,如同夜晚高悬的明月,而晴朗的天空洗净了阴霾,一片明净。 相逢之时,我渐感容颜已老,屈指算来,至今我已七次渡过淮河。

赏析

这首作品表达了作者在淮安受到韩太守及韩同守的盛情款待后的感慨。诗中,“淹留楚水涯”与“郡侯深款见深怀”描绘了作者的停留与主人的热情,而“黄花尚及登高宴”与“画舫真同寄傲斋”则进一步以重阳节的宴会和华丽的游船来象征这种款待的盛情。后两句则抒发了作者的归心与对时光流逝的感慨,通过“悬夜月”和“净阴霾”的意象,表达了作者对家乡的思念和对晴朗天气的喜悦。最后,“相逢渐愧朱颜改”和“七渡淮”则透露了作者对自身老去的感慨和对淮安的深厚情感。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文