灵谷寺与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学联句

明 · 程敏政

胜日来游到上方，松阴深处石泉香。
穿林喜有双僧引，把菊宁无一醉偿。
秋景恰和诗兴好，宦心那似野情长。
高歌纵饮忘归路，回首青山又夕阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胜日：美好的日子。
• 上方：指山寺的高处。
• 穿林：穿过树林。
• 把菊：手持菊花，常指赏菊或饮酒。
• 宁无：岂无，难道没有。
• 宦心：指做官的心情或志向。
• 野情：指对自然、田园生活的向往和情感。

翻译

在美好的日子里，我们一同游览至山寺的高处，松树的阴影下，石间的泉水散发着清香。 我们高兴地穿过树林，两位僧人引领着我们，手持菊花，难道不应该为此畅饮一番吗？ 秋天的景色恰好与我们的诗兴相得益彰，做官的心情又怎能比得上对田园生活的深情向往。 我们高声歌唱，纵情饮酒，忘记了归途，回首望去，青山之上又是夕阳西下。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在秋日山寺的游览情景，通过“松阴”、“石泉”、“菊花”等自然元素，展现了秋天的宁静与美好。诗中“宦心那似野情长”一句，深刻表达了诗人对自然与自由生活的向往，与官场生活形成鲜明对比。结尾的“高歌纵饮忘归路，回首青山又夕阳”则抒发了诗人对自然美景的留恋与不舍，以及对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与自由的无限热爱。