故城见致政马太守先生

明 · 程敏政

卫水湾湾翠绕庐，如云乔木荫庭除。
白眉久待双龙阙，黄发高悬五马车。
桑梓百年恭敬日，萍蓬千里笑谈馀。
薰风拟入长安道，先为家人报起居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 致政：退休。
• 马太守：指马先生，曾任太守。
• 乔木：高大的树木。
• 荫庭除：树荫遮蔽庭院。
• 白眉：指年老，典出《三国志·蜀志·马良传》，马良眉中有白毛，后用以称誉年高德劭的人。
• 双龙阙：指皇宫，古代宫门前有两个高大的阙楼，形似双龙，故称。
• 黄发：指年老，古人认为老人头发由黑变黄是长寿的象征。
• 五马车：古代太守的代称，因太守驾车用五匹马。
• 桑梓：桑树和梓树，古时家宅旁常栽的树木，后用作故乡的代称。
• 萍蓬：比喻漂泊不定。
• 薰风：和暖的风，指初夏时的东南风。
• 长安道：指通往京城的道路。
• 起居：日常生活，这里指问候生活状况。

翻译

卫河弯曲，翠绿环绕着马太守的居所，庭院中高大的树木如云般遮蔽。 马太守年事已高，我久已期待在皇宫前与他相见，他乘坐的五马车高高悬挂着黄发。 在故乡的日子里，我始终怀着恭敬之心，千里漂泊之后，我们笑谈往事。 我打算沿着通往京城的道路，和暖的风中前行，先为家人报个平安。

赏析

这首作品描绘了诗人对退休的马太守的敬仰之情以及对故乡的怀念。诗中，“卫水湾湾翠绕庐”和“如云乔木荫庭除”生动地勾勒出了马太守居所的宁静与美丽。通过“白眉久待双龙阙”和“黄发高悬五马车”，诗人表达了对马太守年高德劭的敬重。后两句则体现了诗人对故乡的深情以及对未来的美好期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。