送刘尚质舍人乃兄还巴陵

万里家园菊未莎,一舟随雨下官河。 归时梦入东川近,老去情于北阮多。 狎鹭有盟秋未冷,宾鸿成阵夜初过。 巴人倡和真能事,赠别惭无郢上歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (suō):草名,这里指菊花的叶子。
  • 官河:官方修建的运河。
  • 东川:地名,指巴陵(今湖南岳阳)东部的河流。
  • 北阮:指北方,这里可能指作者所在的北方地区。
  • 狎鹭:亲近的鹭鸟,比喻隐居或与世无争的生活。
  • 宾鸿:指迁徙的鸿雁,常用来象征离别或远行。
  • 郢上歌:指高雅的诗歌,源自楚国郢都的歌曲。

翻译

万里之外的家园菊花还未凋谢,一叶小舟随着细雨缓缓驶下官河。 归家的梦似乎近在东川,年岁渐长,对北方的思念愈发浓烈。 与鹭鸟为伴的盟约让秋意未觉寒冷,夜晚初过,迁徙的鸿雁成群结队。 巴陵的人们擅长诗歌唱和,我在此赠别,却惭愧没有高雅的郢上之歌。

赏析

这首诗描绘了诗人送别刘尚质舍人兄长归巴陵的情景,通过对家园菊花的描绘,表达了诗人对远方家园的思念。诗中“归时梦入东川近”一句,巧妙地以梦境表达了对归途的向往。后句“老去情于北阮多”则抒发了随着年岁增长,对北方故土的深情。诗末提到“巴人倡和真能事”,赞美了巴陵人的诗歌才华,同时“赠别惭无郢上歌”则自谦地表达了自己在赠别时无法提供高雅诗歌的遗憾。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人深厚的文学功底和对友情的珍视。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文