所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轨方信难适:轨道的形状如果是方的,那么车轮就难以适应。这里比喻事物如果过于刚硬或不合适,就难以适应环境。
- 轮圆始能行:只有车轮是圆的,才能顺利行驶。这里比喻只有适应环境,才能顺利前行。
- 憸人:指奸邪小人。
- 端士:指正直的士人。
- 逢迎:迎合,讨好。
- 将焉用吾情:将如何运用我的情感。这里指在是非得失之间,如何处理自己的情感和立场。
- 宁为齿刚敝:宁愿像刚硬的牙齿一样最终磨损。
- 柔舌荣:柔软的舌头却能长久生存。这里比喻宁愿坚持原则而受损,也不愿为了生存而失去原则。
翻译
如果轨道的形状是方的,那么车轮就难以适应,只有车轮是圆的,才能顺利行驶。奸邪小人厌恶正直,而正直的士人则羞于迎合讨好。在是非得失之间,我将如何运用我的情感?我宁愿像刚硬的牙齿一样最终磨损,也不愿为了生存而失去原则,像柔软的舌头那样长久生存。
赏析
这首作品通过比喻和对比,表达了作者对于正直与逢迎、原则与生存之间的选择和坚持。作者认为,只有适应环境才能顺利前行,但这种适应并不意味着放弃原则和正直。相反,作者宁愿坚持原则而受损,也不愿为了生存而失去原则。这种坚定的立场和价值观,体现了作者的高尚品格和坚定信念。