和陶彭泽归田园居

· 童轩
归来寡人事,被褐游青山。 芳草满径生,又阅新岁年。 云飞返层岩,鱼跃当深渊。 长松夹幽户,新秫垂高田。 俯仰自无愧,笑傲林壑间。 数卷积案头,一觞倒花前。 飞飞布谷鸟,蔼蔼桑树烟。 红尘绝外想,白雪任盈颠。 贫穷岂不念,栖迟有馀闲。 清风北窗来,聊复乐自然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寡人事:少有世俗之事。
  • 被褐:穿着粗布衣服。
  • :经历。
  • 新秫:新收获的稻谷。
  • 俯仰:一举一动,比喻生活态度。
  • 笑傲:自在地嘲笑,形容态度超然。
  • 蔼蔼:形容烟雾缭绕的样子。
  • 红尘:尘世,繁华世界。
  • 白雪:比喻白发。
  • 盈颠:满头。
  • 栖迟:停留,居住。

翻译

归来后少有世俗之事,穿着粗布衣服游走在青山之间。 芳草满径生长,又经历了一个新年。 云朵飞回层叠的山岩,鱼儿在深渊中跳跃。 长松树夹道生长,新收获的稻谷垂挂在高高的田间。 一举一动自问无愧,自在地嘲笑于林壑之间。 几卷书堆积在案头,一杯酒倒在花前。 飞翔的布谷鸟,桑树间缭绕的烟雾。 远离了繁华世界的思绪,白发任其满头。 贫穷之时岂能不念及,但停留居住之处有余闲。 清风从北窗吹来,姑且享受自然的乐趣。

赏析

这首诗描绘了诗人归隐田园后的生活情景,表达了对自然和简朴生活的热爱。诗中,“归来寡人事,被褐游青山”展现了诗人远离尘嚣,回归自然的决心。通过“芳草”、“云飞”、“鱼跃”等自然景象的描绘,传达出诗人对自然美景的欣赏和对自由生活的向往。最后,“清风北窗来,聊复乐自然”则体现了诗人对自然之乐的享受,以及对简朴生活的满足和宁静安详的心境。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人超脱世俗,追求心灵自由的高洁情怀。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文