所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杀青:古代书籍刻写在竹简上,先用火烤竹简,使其干燥,称为“杀青”,这里指书籍的完成。
- 鉴戒:借鉴和警戒。
- 马迁:指司马迁,西汉史学家,著有《史记》。
- 浇漓:指社会风气浮薄,不淳朴敦厚。
- 黄老:黄帝和老子,代表道家思想。
- 奸雄:指用奸诈手段取得大权高位的野心家。
- 厉阶:祸端,祸患的根源。
- 孙盛:东晋史学家,以直笔著称。
- 笔削:指修改文字,这里指修正史书。
- 昭:明,显明。
- 至公:最公正无私。
翻译
书籍完成以示借鉴和警戒,善恶之事始终存在。谁知司马迁的笔下,却助长了社会风气的浮薄。他论道偏向黄老之学,叙事则尊崇奸诈的野心家。深刻讥讽贫贱之耻,虚假赞美对财富和利益的追求。祸患的根源由此开始,历代社会将无不同。如何能唤起孙盛那样的人,通过修正史书来彰显最公正无私的真相。
赏析
这首作品通过对古代史学家司马迁的批评,表达了对当时社会风气的不满和对公正史学的渴望。诗中“杀青示鉴戒”一句,既指书籍的完成,也暗示了史书应有的教化作用。然而,“孰知马迁笔,益长浇漓风”则转折指出司马迁的史书并未起到应有的正面影响,反而助长了不良风气。后文通过对司马迁论道和叙事倾向的批评,进一步揭示了其史书中的偏颇之处。最后,诗人以孙盛为榜样,呼吁有志之士能够修正史书,以昭示至公之道,体现了对历史真实性和公正性的追求。