题逸庵卷送王封君还庐陵

· 童轩
荣沐封恩下禁銮,白云遥指故乡还。 湖山有待今犹昔,岁月多情老更闲。 引水遥通新药径,编篱重护旧柴关。 东风沙浦春波绿,谁谓鸥盟半已悭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逸庵:指王封君的居所,逸意为闲适、超脱。
  • 封君:古代对有封地的贵族的尊称。
  • 庐陵:地名,今江西省吉安市。
  • 禁銮:指皇宫,銮是皇帝的车驾。
  • 湖山:泛指自然山水。
  • 药径:种植药材的小径。
  • 柴关:用柴木做的门,指简朴的居所。
  • 鸥盟:与鸥鸟为盟,比喻隐居生活。
  • (qiān):缺少,不足。

翻译

荣幸地沐浴着皇恩,从皇宫出发,白云指引着遥远的故乡之路。 湖山依旧等待着,无论是今是昔,岁月带着多情,让人越发感到老来的闲适。 引水渠通向新开辟的药草小径,重新编制的篱笆守护着旧日的柴门。 春风吹拂着沙浦,春波荡漾,绿意盎然,谁说与鸥鸟为伴的盟约已经不足?

赏析

这首作品描绘了王封君荣归故里的情景,通过“白云遥指故乡还”展现了归途的遥远与期待。诗中“湖山有待今犹昔”一句,既表达了对自然美景的留恋,也隐含了对时光流转的感慨。后两句通过对居所环境的细腻描写,展现了封君生活的宁静与自足。结尾的“鸥盟”则巧妙地以隐居生活的象征,表达了对闲适生活的向往和珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与闲适生活的热爱和追求。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文

童轩的其他作品