送张文元秀才下第归吴

明 · 童轩

功名两字古来难，又向西风抱玉还。
点额自怜龙未化，泽文犹待豹成斑。
黄芦浅水沙头雨，红树斜阳郭外山。
他日重来应得意，一枝仙桂看高攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 点额：指考试不中，榜上无名。
• 泽文：指文章，这里可能指希望文章能得到赏识。
• 豹成斑：比喻文章或才华得到认可，如同豹子身上的斑纹被赏识。
• 一枝仙桂：比喻科举考试中的优异成绩，如同摘得仙桂。

翻译

功名这两个字自古以来就难以得到，我又在秋风中带着遗憾归来。 考试未中，我自怜如同龙未化形，但仍期待我的文章能像豹子斑纹一样被赏识。 黄芦在浅水中，沙头细雨绵绵，红树映衬着斜阳，山郭之外景色如画。 将来某日，我若再次归来，应该能够取得成功，那时我将高高攀上一枝象征荣誉的仙桂。

赏析

这首诗表达了诗人对功名的渴望和对未来的乐观期待。诗中，“点额自怜龙未化”一句，既表达了诗人对当前考试失败的自我怜悯，又暗含了对未来的希望。后两句通过对自然景色的描绘，进一步以景抒情，表达了对未来的美好憧憬。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。