送日本僧游五台

中国有僧来日本,铁船过海是耶非。 三更地底金乌出,万里云边白鹤飞。 性本圆明能作佛,迹无拘碍已忘归。 五台到日应残臈,看取天花满衲衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铁船:指坚固的船只,比喻僧人远行的决心和毅力。
  • 金乌:古代神话中的三足乌鸦,常用来象征太阳。
  • 白鹤:在中国文化中象征长寿和吉祥。
  • 圆明:圆满明亮,指心性纯净,智慧圆满。
  • 迹无拘碍:行为自由无碍,不受束缚。
  • 残臈:指农历年末,即腊月的最后几天。
  • 天花:这里可能指雪花,也可能指佛教中的天花,象征纯洁和神圣。
  • 衲衣:僧人的衣服,通常由多块布缝制而成。

翻译

中国有僧人从日本来,乘着坚固的船只渡过大海,这是真的吗? 在三更时分,太阳从地平线升起,万里之外的云边,白鹤自由飞翔。 他的心性纯净明亮,足以成佛,行为自由无碍,已经忘记了归途。 当他到达五台山时,应该是腊月的最后几天,看着雪花或天花落满他的僧衣。

赏析

这首诗描绘了一位日本僧人不远万里来到中国五台山求法的情景。诗中通过“铁船”、“金乌”、“白鹤”等意象,展现了僧人坚定的信念和超凡脱俗的精神境界。尾联预想僧人到五台山时的景象,以“天花满衲衣”作结,既表达了僧人对佛法的虔诚追求,也寄寓了诗人对僧人的美好祝愿。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文