东埧铺见桂花因忆故园双桂

故园双桂树初成,将比吾家两弟兄。 封植敢忘先子志,急难谁念此时情。 山浓山淡皆秋色,人笑人歌共月明。 独把一枝思骨肉,天香三嗅泪纵横。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东埧铺:地名,具体位置不详。
  • 桂花:常绿灌木或小乔木,秋季开花,香气浓郁。
  • 故园:故乡的家园。
  • 双桂树:两棵桂树,这里比喻家中的两兄弟。
  • 封植:种植并加以保护。
  • 先子:已故的父亲。
  • 急难:危急困难的时刻。
  • 山浓山淡:形容山色的深浅变化。
  • 人笑人歌:人们欢笑歌唱,形容欢乐的气氛。
  • 天香:指桂花的香气。
  • 三嗅:多次闻香。
  • 泪纵横:泪水纵横交错,形容极度悲伤。

翻译

在东埧铺看到桂花,我不禁想起了故乡家园中的两棵桂树,它们就像我家的两兄弟一样。我怎能忘记父亲种植它们并加以保护的遗愿,而在危难时刻,又有谁会记得这份情感呢?山色或浓或淡,都是秋天的色彩,人们欢笑歌唱,共享明月的光辉。我独自拿着一枝桂花,思念着我的亲人,多次闻着桂花的香气,泪水不由自主地流了下来。

赏析

这首作品通过桂花这一意象,深情地表达了对故乡和亲人的思念之情。诗中,“故园双桂树”与“两弟兄”相映成趣,寓意深远。后文通过对秋色、人声、月光的描绘,进一步烘托出诗人的孤独与哀愁。结尾处的“天香三嗅泪纵横”更是将情感推向高潮,展现了诗人对亲情的深切怀念和无法抑制的悲伤。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文